送显上人归蜀其二

宋 ·宋诗

未wèi可kě西xī归guī白bái帝dì城chéng,半bàn天tiān亭tíng下xià即jí胡hú尘chén。
他tā年nián若ruò悟wù居jū山shān好hǎo,一yī束shù茆máo茨cí老lǎo此cǐ身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白帝城:位于重庆奉节,地势险要。

半天亭:地名或建筑,位于高处。

胡尘:指北方少数民族的战乱烟尘。

茆茨:茅草屋顶,代指简陋的住所。

译文

现在还不是向西回到白帝城的好时候,因为在半山亭下就能看见胡人带来的战火尘埃。等到将来你领悟了居住在深山的好处,不妨建一座茅草屋,在那里终老此生。

赏析

诗人劝阻友人此时回蜀,理由是战乱未平。建议友人若悟透世事,应选择隐居山林。诗中反映了南宋初期动荡的社会现实,以及文人避世求安的心理倾向。