为超然道人作云卧庵其一

宋 ·宋诗

窣sū堵dǔ西xī头tóu屋wū数shù楹yíng,知zhī君jūn卧wò占zhàn一yī溪xī云yún。
老lǎo夫fū亦yì有yǒu缘yuán云yún兴xīng,应yīng为wèi情qíng亲qīn肯kěn见jiàn分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

超然道人:道士或隐士名。

窣堵:梵语Stupa,塔。

楹:柱子,间数。

缘云:攀附云彩,形容高远。

见分:分享给我。

译文

在西边的塔旁有几间屋子,我知道你占据了这一溪云的景致。老夫我也产生了攀云而上的兴致,因为你与我情谊深厚,肯不肯分给我一点这份清幽呢?

赏析

诗人羡慕超然道人占据山水胜景,表达了自己也想亲近自然的愿望。通过“肯见分”的俏皮问话,展现了两人之间亲密无间、不拘礼法的友情,以及诗人对隐逸生活的向往。