次韵南溪观鱼

宋 ·宋诗

城chéng西xī鼓gǔ檝jí又yòu城chéng东dōng,不bù待dài溪xī分fēn上shàng下xià风fēng。
碧bì树shù垂chuí柑gān间jiān黄huáng绿lǜ,冰bīng盘pán行xíng鲙kuài簇cù青qīng红hóng。
横héng塘táng日rì暮mù林lín峦luán合hé,断duàn岸àn秋qiū来lái浦pǔ溆xù通tōng。
安ān得dé此cǐ身shēn无wú世shì累lèi,便biàn随suí渔yú艇tǐng入rù空kōng蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓檝:划船。

碧树垂柑:绿色的树上挂着柑橘。

冰盘行鲙:盛在冰盘里的鱼片。

横塘:池塘名。

浦溆:水边。

世累:世俗的牵累。

空蒙:细雨迷茫的样子。

译文

我在城西划船,又到了城东,不需要等待溪水分上下风向。看着绿树间黄绿相间的柑橘,吃着冰盘里红白相间的鱼脍。傍晚时分,横塘周围的树林山峦合拢,秋天到来时,断岸的水边相通。怎样才能摆脱世俗的牵累,随着渔船进入那片烟雨迷蒙的境界呢?

赏析

诗人描写南溪游玩的乐趣,色彩鲜明(碧、黄、绿、青、红),感官丰富。但在享受美景美食之余,发出了“安得此身无世累”的感叹,揭示了内心对自由隐逸生活的强烈渴望与现实束缚之间的矛盾。