信步

宋 ·宋诗

信xìn步bù春chūn风fēng远yuǎn,田tián家jiā暮mù景jǐng迟chí。
乱luàn畦qí还hái有yǒu径jìng,疏shū竹zhú自zì成chéng篱lí。
鸡jī犬quǎn皆jiē丰fēng岁suì,渔yú樵qiáo独dú此cǐ时shí。
年nián年nián看kàn节jié物wù,鬓bìn发fà欲yù丝sī垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信步:随意漫步。

田家:农家。

乱畦:杂乱分布的菜地或田地。

疏竹:稀疏的竹子。

丰岁:丰收的年景。

渔樵:打鱼和砍柴的人,代指隐居生活。

节物:应节的景物或物品。

丝垂:像丝线一样下垂,形容白发。

译文

我趁着春风随意地向远处漫步,农家的傍晚景色显得格外迟缓宁静。虽然菜地的畦垄看起来有些杂乱,但其中依然留有可行走的小径;稀疏的竹林自然地围成了篱笆。鸡鸣犬吠之声透露出这是一个丰收的年景,只有渔夫和樵夫能独自享受这美好的时刻。年年看着这些应节的景物变迁,我的鬓发已经渐渐变白,如同丝线般垂落下来。

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡自然的乡村暮春图景。诗人通过“信步”、“乱畦”、“疏竹”等意象,营造出一种闲适自在的氛围。尾联由景及人,感叹时光流逝、年华老去,在田园之乐中融入了一丝淡淡的愁绪,含蓄隽永。