还自肃宁晚色可爱寄卢行之

宋 ·宋诗

送sòng客kè关guān城chéng外wài,回huí鞭biān驿yì路lù长zhǎng。
风fēng烟yān无wú限xiàn好hǎo,簿bù领lǐng底dǐ能néng忙máng。
平píng野yě破pò寒hán木mù,红hóng尘chén烘hōng夕xī阳yáng。
新xīn诗shī巧qiǎo模mó写xiě,最zuì忆yì幕mù中zhōng郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃宁:地名,在今河北境内。

卢行之:人名,作者的朋友。

关城:指边塞或关卡附近的城池。

回鞭:掉转马头,指返程。

驿路:古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的道路。

簿领:文书案卷,代指公务。

底能:怎能,哪里能够。

红尘:飞扬的尘土,此处形容夕阳映照下的景象。

幕中郎:指在幕府任职的官员,此处借指卢行之。

译文

我在关城之外送别了客人,随后便掉转马头,踏上了漫长而寂寥的归途。眼前的风烟景色无限美好,那些繁杂的公务文书又怎能让我真正忙碌得无暇欣赏呢?平坦的原野上,耐寒的树木显得苍劲挺拔,漫天飞舞的尘土在夕阳的烘烤下呈现出一种独特的暖色调。你写的新诗巧妙地描绘了这番景致,这让我格外怀念身为幕僚的你。

赏析

此诗通过描写送客归来后的所见所感,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对公务繁琐的厌倦。诗中“风烟无限好”与“簿领底能忙”形成对比,突出了闲适心境。末句由景入情,寄托了对友人的思念,情景交融,格调清新。