两溪寻胜处，三洞得偕行。
涧外云犹湿，山深谷应声。
留连看龙跃，来往计牛鸣。
回首林间寺，疏钟报晚晴。
次韵彦崇游三洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
彦崇：人名，作者的朋友。
三洞：景点名称。
偕行：一起行走。
龙跃：形容水流奔腾如龙跳跃。
牛鸣：形容声音低沉或回声。
林间寺：树林中的寺庙。
疏钟：稀疏的钟声。
译文
我们沿着两条溪流寻找风景优美之处，得以一同游览这三处洞穴。山涧之外的云雾似乎还带着湿润的气息，深山之中峡谷回荡着脚步声。我们流连观赏着如龙跃般奔腾的水流，来来往往间听着类似牛鸣般的回声。回头望向树林深处的寺庙，稀疏的钟声正报告着傍晚天气放晴的消息。
赏析
这是一首记游诗，生动地描绘了三洞景区的清幽与壮美。诗人运用视听结合的手法，既写了云湿、谷应的环境氛围，又写了龙跃、牛鸣的动态声响。结尾以钟声报晚晴收束，意境开阔，余韵悠长，表现了游览时的愉悦心情。