送翁修撰

宋 ·宋诗

天tiān上shàng曾céng三sān接jiē,人rén间jiān第dì一yì流liú。
云yún章zhāng颁bān召zhào节jié,锦jǐn里lǐ送sòng行xíng舟zhōu。
急jí雨yǔ千qiān山shān暮mù,廻huí风fēng五wǔ月yuè秋qiū。
红hóng旗qí犹yóu可kě识shí,宾bīn吏lì满mǎn江jiāng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翁修撰:姓翁的修撰官。

三接:多次被皇帝召见。

第一流:指杰出的人物。

云章:指皇帝的诏书。

召节:朝廷征召的符节。

锦里:成都的别称,此处可能指友人家乡或任职地。

廻风:旋风。

宾吏:宾客和官吏。

译文

您曾在天上(朝廷)多次受到皇帝的亲自接见,堪称人间的第一流人物。如今带着颁布诏书的使命,乘坐装饰华丽的船只离开锦里。急骤的雨点打在千山上,暮色降临;五月的旋风带来了一阵秋意。红色的旗帜依然清晰可辨,江头挤满了前来送行的宾客和官吏。

赏析

此诗为送别之作,前两句高度赞扬了友人的才华与地位,后几句描写送别场景。诗中“急雨千山暮,廻风五月秋”以景衬情,渲染了离别时的苍茫气氛。整体气势宏大,情感真挚,体现了宋代文人送别诗的特点。