儒生

宋 ·宋诗

儒rú生shēng安ān义yì命mìng,所suǒ遇yù委wěi之zhī天tiān。
用yòng可kě重chóng九jiǔ鼎dǐng,穷qióng宁níng直zhí一yī钱qián。
虽suī云yún发fā种zhǒng种zhǒng,未wèi害hài腹fù便biàn便biàn。
高gāo卧wò茅máo簷yán下xià,羹gēng藜lí法fǎ不bù传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

义命:道义与命运。

委之天:交给上天安排。

重九鼎:价值重于九鼎,指地位尊贵。

直一钱:值一文钱,指地位卑微。

种种:头发短少稀疏的样子。

便便:肚子肥大的样子。

羹藜:吃野菜汤。

译文

儒生安守道义和命运,把遭遇都交给上天。被重用时价值可比九鼎,穷困时也不觉得只值一文钱。虽然头发稀疏脱落,但并不妨碍肚子吃得饱饱的。在高卧茅屋檐下,喝野菜汤的方法也不用传给外人。

赏析

诗人阐述了儒家的处世哲学,强调内在道德修养高于外在荣辱得失。无论穷达,皆能安之若素,甚至以“腹便便”自嘲,表现了一种随遇而安、坚守节操的君子风度,语言质朴有力。