客思

宋 ·宋诗

客kè思sī倦juàn漂piāo泊bó,居jū然rán感gǎn物wù华huá。
关guān头tóu望wàng红hóng叶yè,马mǎ上shàng见jiàn黄huáng花huā。
薄báo宦huàn终zhōng无wú定dìng,闲xián愁chóu讵jù有yǒu涯yá。
今jīn朝zhāo书shū至zhì否fǒu,几jǐ夕xī梦mèng还hái家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:自然景物。

薄宦:卑微的官职。

讵:岂,怎。

书:书信。

译文

客居他乡的愁思让我厌倦了漂泊不定的生活,竟就这样被眼前的景物触动了心绪。我在关头远望那经霜的红叶,又在马背上看见盛开的菊花。做着卑微的官职终究没有定所,这闲愁又哪里会有尽头呢?今天家书到了没有呢?好几个夜晚我都梦见自己回到了家中。

赏析

诗写羁旅思乡之情。首联点明客思倦游、感物伤怀;颔联以“关头”“马上”所见红叶黄花,烘托秋日行役之苦;颈联直抒薄宦无定、闲愁无涯的感慨;尾联以盼书、梦归作结,将思乡之情推向深处。全诗语言质朴,情感真挚。