节物都何晚，佳辰容易过。
黄花不足念，当奈酒杯何。
重九日忆菊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。
节物：应节的景物。
黄花：菊花。
当奈酒杯何：即“奈酒杯何”，意为怎能没有酒来助兴。
译文
应节的景物怎么都来得这样晚，这美好的重阳佳节也总是轻易就过去了。菊花倒还不值得我特别挂念，可没有酒来助兴，这酒杯可怎么办呢？
赏析
诗写重阳感怀。前两句叹节物来迟、佳辰易过，暗含时光流逝之慨；后两句以“黄花不足念”一转，将重心落在“酒杯”上，看似旷达，实则借酒遣怀，于诙谐中见惆怅，语浅意深。