答张以道其二

宋 ·宋诗

莳shí橘jú数shù百bǎi本běn,卜bǔ居jū东dōng南nán岗gǎng。
足zú书shū又yòu足zú食shí,千qiān里lǐ鱼yú相xiāng忘wàng。
功gōng名míng丈zhàng夫fū事shì,步bù武wǔ青qīng云yún乡xiāng。
绿lǜ发fā早zǎo归guī来lái,钓diào丝sī理lǐ沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莳橘:种植橘子树。

卜居:选择居住的地方。

鱼相忘:出自《庄子》,比喻人在自然环境中自由自在,彼此忘记存在。

步武:脚步,引申为追随。

青云乡:指仕途高位。

沧浪:指清澈的水,典出《孟子》“沧浪之水清兮”。

译文

我种了几百棵橘子树,选择在东南方向的山岗上定居。这里书籍充足食物也够吃,就像鱼儿在水中互相遗忘一样自在。功名富贵是大丈夫的事业,但我无意追随那青云直上的仕途。趁着年轻头发还黑的时候早点归来,整理钓丝在沧浪之水边垂钓。

赏析

这首诗表达了作者坚定的隐居志向。通过描绘自给自足的田园生活和引用庄子典故,强调了精神上的自由与独立,与追求功名的世俗价值观形成鲜明对比,格调清新高远。