晓霁

宋 ·宋诗

梦mèng觉jué繁fán声shēng绝jué,林lín光guāng透tòu隙xì来lái。
開kāi门mén惊jīng乌wū鸟niǎo,餘yú滴dī堕duò苍cāng苔tái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓霁:早晨雨雪后放晴。

繁声:指雨声。

隙:缝隙。

餘滴:残留的雨滴。

译文

一觉醒来,那淅淅沥沥的雨声已经停了,树林间的光亮从缝隙里透射进来。我打开门,惊动了栖息的乌鸦,只见残留的雨滴从枝头滴落,打在青苔上。

赏析

诗写晓霁之景。首句从听觉写雨止,次句从视觉写林光透隙,一“绝”一“来”,动静相生;后两句以开门惊鸟、余滴堕苔的细节,进一步烘托雨后清晨的静谧与清新。全诗观察细腻,画面感强,富有生活情趣。