玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答

宋 ·宋诗

止zhǐ足zú嘉jiā言yán每měi念niàn兹zī,不bù应yīng华huá髪fà叹tàn归guī迟chí。
非fēi关guān启qǐ第dì夸kuā三sān戰zhàn,直zhí为wèi营yíng巢cháo欠qiàn一yī枝zhī。
盛shèng放fàng清qīng风fēng来lái北běi户hù,细xì分fēn鸣míng溜liū入rù西xī池chí。
十shí年nián契qì阔kuò多duō遗yí恨hèn,今jīn日rì欣xīn同tóng仲zhòng氏shì篪chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉汝:韩维弟弟韩缜的字。

止足:知足止步,指退休。

启第:建造宅第。

三戰:多次战斗,此处可能指官场斗争或军事经历。

营巢欠一枝:比喻只需少量空间即可安居。

仲氏篪:兄弟和睦的典故,出自《诗经》。

译文

您常念叨知足常乐的美好言语,不应该因为头发花白而叹息归隐太迟。建这座宅第不是为了炫耀多次征战或官场得意,只是为了像鸟儿筑巢一样只需要一根树枝栖身。让清风大量地从北窗吹入,把细流分别引入西边的池塘。十年来我们分离阔别留下了很多遗憾,今天很高兴能像兄弟俩吹奏篪管一样和谐共处。

赏析

这是一首祝贺弟弟新建住宅的诗。诗人肯定了弟弟知足退隐的选择,强调新居简朴实用而非奢华炫耀。通过描写自然环境(清风、鸣溜)和引用兄弟和睦的典故,表达了亲情深厚和对平淡幸福生活的向往,风格温馨亲切。