馈春茶于制司属官

宋 ·宋诗

戊wù午wǔ新xīn芽yá上shàng蜀shǔ江jiāng,表biǎo情qíng未wèi有yǒu敢gǎn先xiān尝cháng。
几jǐ年nián争zhēng鬭dòu无wú双shuāng品pǐn,万wàn里lǐ书shū来lái第dì一yī纲gāng。
水shuǐ截jié龙lóng章zhāng浮fú碾niǎn玉yù,炉lú煎jiān蟹xiè眼yǎn试shì凭píng汤tāng。
知zhī君jūn文wén字zì五wǔ千qiān卷juǎn,正zhèng欲yù冥míng搜sōu锦jǐn绣xiù肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馈春茶:赠送春茶。

制司属官:制置使司的下属官员。

戊午:干支纪年,指茶叶采摘的年份。

蜀江:四川的江水,产茶区。

表情:表达心意。

敢先尝:不敢先品尝,表示尊重。

无双品:独一无二的品质。

第一纲:第一批运来的货物。纲,成批运输货物的组织。

龙章:龙形的花纹,指茶饼上的图案。

碾玉:碾碎玉石般的茶末。

蟹眼:煮水时气泡的大小,初沸如鱼眼,渐大如蟹眼。

凭汤:依靠热水冲泡。

五千卷:形容藏书丰富。

冥搜:深沉地搜索。

锦绣肠:比喻满腹才华。

译文

戊午年新采的茶芽来自蜀江,我表达心意时不敢先自行品尝。这几年争夺的都是无双的好茶,万里之外书信传来的是第一批贡品。用水截断龙纹茶饼,碾碎如玉石;在炉子上煎煮,看蟹眼般的气泡,试凭热水冲泡。我知道你拥有五千卷藏书,正想要深沉地搜索灵感,写出锦绣般的文章。

赏析

这是一首赠茶诗,详细描写了茶的珍贵和烹茶的过程。诗人通过精致的细节(龙章、碾玉、蟹眼),展现了对茶道的精通。结尾祝愿友人茶助诗兴,构思精妙,体现了宋代文人雅致的生活情趣。