痴儿官事苦相临，每到蓬莱慰赏心。
一水萦湖连海去，片云带雨入山深。
自怜老客从渠晚，喜有诗翁到此寻。
中外升沉政悬绝，强抽荒思续高吟。
登蓬莱合
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱合：地名或楼名，可能指蓬莱阁或类似的高处。
痴儿：诗人自谦，指不懂事的孩子或庸碌之人。
官事：公务。
萦湖：环绕湖泊。
片云带雨：一片云彩带着雨水。
老客：年迈的游客。
诗翁：写诗的老人。
中外：朝廷内外。
升沉：升职与贬谪。
政悬绝：实在悬殊。
荒思：荒芜的思绪，指才思枯竭。
译文
我这个庸碌之人的公务苦苦纠缠着我，每次来到蓬莱阁都能安慰我的赏心乐事。一条湖水环绕着流向大海，一片云彩带着雨水深入山中。自怜作为老游客，跟随潮流太晚；高兴的是有诗翁来到这里寻访。朝廷内外的升降沉浮实在太悬殊；我只能勉强抽出枯竭的思绪，续写这首高亢的歌吟。
赏析
诗人在登临胜地时，对比官场的压抑与自然的开阔。通过“一水萦湖”、“片云带雨”等壮丽景色，暂时忘却了“痴儿官事”的烦恼。结尾感叹仕途坎坷，但仍坚持创作，体现了文人寄情山水的传统。