莲塘倒箭靫，桂影凉霜兔。
平生知音地，地下无尺素。
十夜九作梦，虏乘惊沙度。
时不与我谋，征西枕戈去。
次韵道辅双岭见寄三叠其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箭靫（chá）：盛箭的器具。
桂影凉霜兔：指月宫中的桂树阴影和玉兔，形容月色清冷。
尺素：书信。
虏乘惊沙度：敌人趁着风沙弥漫的时候度过边界。
枕戈去：枕着兵器睡觉，形容时刻准备战斗。
译文
莲塘里的箭筒倒映在水中，月光下的桂树影子让寒冷的霜天里的玉兔也感到清凉。平生那些作为知音的地方，如今地下已无书信可通。十个晚上有九个都在做梦，梦见敌虏趁着漫天惊沙偷偷渡境而来。时运不与我谋合，我只能像征西将军那样枕戈待旦，奔赴战场。
赏析
诗中通过清冷的月夜景象与紧张的战事梦境形成对比，表达了对友人的思念以及对边患的忧虑。“地下无尺素”极言生死隔绝之痛，“枕戈去”则展现了诗人虽处逆境仍不忘国事的壮志。