次韵章禹直魏道辅赠答之诗

宋 ·宋诗

我wǒ老lǎo倦juàn多duō故gù,心xīn期qī马mǎ少shǎo游yóu。
願yuàn为wèi春chūn眠mián蚕cán,吐tǔ丝sī自zì绸chóu缪móu。
翩piān翩piān魏wèi公gōng子zi,阅yuè世shì无wú全quán牛niú。
吹chuī嘘xū鼓gǔ万wàn物wù,领lǐng袖xiù倾qīng九jiǔ流liú。
昨zuó来lái怀huái白bái璧bì,往wǎng撼hàn西xī诸zhū侯hóu。
中zhōng丞chéng文wén武wǔ将jiàng,良liáng非fēi卫wèi霍huò侔móu。
誓shì開kāi河hé源yuán地dì,畫huà作zuò禹yǔ贡gòng州zhōu。
壮zhuàng士shì捐juān躯qū死sǐ,鲸jīng鲵ní尚shàng吞tūn舟zhōu。
客kè心xīn无wú一yī寸cùn,草cǎo食shí随suí百bǎi忧yōu。
故gù人rén道dào旧jiù语yǔ,末mò路lù非fēi前qián筹chóu。
重zhòng来lái滕téng王wáng阁gé,枫fēng叶yè江jiāng上shàng秋qiū。
章zhāng子zi饱bǎo径jìng术shù,赋fù诗shī如rú曹cáo刘liú。
太tài学xué得dé虚xū名míng,权quán势shì殊shū未wèi尤yóu。
祸huò机jī发fā无wú妄wàng,对duì吏lì抵dǐ抢qiǎng头tóu。
遇yù逢féng椎chuí鼓gǔ赦shè,帝dì泽zé万wàn邦bāng休xiū。
章zhāng江jiāng三sān年nián拘jū,解jiě装zhuāng買mǎi莫mò愁chóu。
丽lì姬jī泣qì又yòu悔huǐ,生shēng故gù难nán豫yù谋móu。
邂xiè逅hòu识shí面miàn晚wǎn,困kùn穷qióng理lǐ相xiāng收shōu。
夜yè语yǔ倒dào樽zūn酒jiǔ,参cān旌jīng偃yǎn风fēng旒liú。
两liǎng公gōng但dàn取qǔ醉zuì,古gǔ今jīn共gòng高gāo丘qiū。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马少游:东汉人,主张安贫乐道,不求显达。

绸缪:紧密缠缚,引申为修缮、准备。

魏公子:指战国信陵君,此处借指友人魏道辅。

无全牛:典出《庄子·养生主》,比喻技艺纯熟,眼中不见整牛。

卫霍:卫青、霍去病,汉代名将。

禹贡州:《尚书·禹贡》中划分的九州。

鲸鲵:比喻凶恶之人或势力。

曹刘:曹操、刘备,或指建安文学代表曹植、刘桢,此处泛指文才高者。

太学:宋代最高学府。

莫愁:古乐府中的女子名,此处可能指歌妓或代指享乐之地。

丽姬:春秋时美女,此处借指遭遇不幸的女子或友人处境。

参旌偃风旒:旗帜在风中低垂飘动。

译文

我年老厌倦了世事纷扰,心中向往的是马少游那种淡泊的生活。我愿意做一只春眠的蚕,吐出丝来把自己紧紧包裹起来。风度翩翩的魏公子啊,你看透世事却技艺精湛如庖丁解牛般游刃有余。你的名声鼓动万物,领袖群伦令九流之士倾倒。昨天你还怀揣白璧般的才华,想去撼动西方的诸侯。那位中丞既是文臣又是武将,实在不是卫青霍去病所能比肩的。他们誓要开拓河源地,将其画入禹贡所定的九州版图之中。壮士们捐躯赴死,但凶恶的鲸鲵依然吞舟般肆虐。客居他乡的心绪毫无寄托,只能随草食动物般承受百种忧愁。老朋友谈论旧事,末路的境遇并非当初预料的那样。再次登上滕王阁,只见江上枫叶染红了秋天。章禹直饱读经术,赋诗才华堪比曹刘。他在太学中获得了虚名,权势并未受到特别优待。祸机突然在无妄之时爆发,面对官吏审讯时抵赖抢头。恰逢朝廷击鼓大赦,皇帝恩泽使万邦安宁。章江被拘禁三年后,解开行装去买醉寻欢。丽姬哭泣又后悔,人生变故难以预先谋划。我们相识太晚,但在困穷中彼此收留慰藉。夜晚长谈喝倒了酒杯,看着旗帜在风中低垂飘动。两位先生只管取醉,古今同慨,最终都归于高丘黄土。

赏析

这是一首长篇次韵诗,内容庞杂,涉及对友人魏道辅、章禹直的赞美,对时局战争的感慨,以及自身遭际的悲叹。诗中用典密集,情感起伏跌宕,既有豪放之气,又有沉郁之悲,体现了黄庭坚诗歌生新瘦硬的特点。