胸蟠补衮五色丝，笔驱波涛三峡词。
上追班马真辈行，下视燕许如儿嬉。
拙工废绳那足道，巧匠缩手今当施。
前途著鞭政须急，玉堂独步非公谁。
送洪右史赴召三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补衮：补救规谏帝王的过失。衮，帝王礼服。
班马：班固与司马迁，皆汉代史学家、文学家。
辈行：同辈，行列。
燕许：唐代燕国公张说、许国公苏颋，以文章著称。
拙工废绳：笨拙的工匠废弃墨绳，喻无法度。
玉堂：翰林院的别称。
译文
您的胸中盘绕着补衮的五色丝线，您的笔下驱遣着三峡般波涛汹涌的文词。往上追比班固、司马迁，您真可与他们同列，往下看那燕国公、许国公，简直像小儿嬉戏一般。笨拙的工匠废弃墨绳哪里值得一提，如今正该是巧匠施展身手的时候了。前面的路要快马加鞭，实在紧急，翰林院里独步天下的人，不是您还能是谁呢。
赏析
此为送别之作，赞洪右史之才。首联以补衮五色丝、三峡波涛词喻其才学与文笔。颔联以班马、燕许作比，推许极高。颈联谓拙工当退、巧匠当施，勉其有为。尾联祝其急赴召命，独步玉堂。全诗气势豪迈，比喻精当，期许殷切。