书感

宋 ·宋诗

头tóu颅lú已yǐ可kě知zhī,牙yá齿chǐ今jīn复fù落luò。
十shí步bù或huò再zài休xiū,啜chuài粥zhōu不bù及jí勺sháo。
身shēn依yī一yī蒲pú团tuán,壁bì挂guà两liǎng芒máng𪨗juē。
对duì客kè辄zhé坐zuò睡shuì,有yǒu问wèn莫mò能néng酢cù。
念niàn昔xī少shào壮zhuàng时shí,心xīn慕mù宦huàn游yóu乐lè。
初chū登dēng平píng津jīn馆guǎn,晚wǎn入rù征zhēng西xī幕mù。
雨yǔ暗àn骆luò谷gǔ烽fēng,霜shuāng清qīng散sàn关guān柝tuò。
登dēng高gāo望wàng中zhōng原yuán,气qì已yǐ吞tūn雍yōng雒luò。
宁níng知zhī事shì大dà谬miù,憔qiáo悴cuì理lǐ征zhēng橐tuó。
单dān车chē去qù梁liáng益yì,健jiàn席xí下xià沔miǎn鄂è。
还hái朝cháo见jiàn故gù人rén,大dà马mǎ黄huáng金jīn络luò。
后hòu来lái固gù多duō士shì,鹓yuān鹭lù照zhào台tái阁gé。
婆pó娑suō郎láng吏lì间jiān,祇qí自zì取qǔ嘲cháo噱jué。
历lì思sī从cóng来lái事shì,无wú铁tiě可kě打dǎ错cuò。
幸xìng得de还hái故gù园yuán,快kuài若ruò解jiě束shù缚fù。
闾lǘ里lǐ通tōng有yǒu无wú,情qíng厚hòu不bù为wèi薄báo。
泥ní行xíng事shì春chūn耕gēng,日rì曝pù毕bì秋qiū获huò。
隔gé墙qiáng唤huàn邻lín翁wēng,浊zhuó酒jiǔ聊liáo共gòng酌zhuó。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头颅已可知:语出《汉书·疏广传》“吾岂可老死而不知足”,此处指年老自知。

啜粥不及勺:形容病弱或衰老,连喝粥都拿不稳勺子。

芒𪨗(jué):草鞋。

酢(zuò):应答,回答。

平津馆:汉代公孙弘封平津侯,开馆招贤,此指陆游早年入仕之地。

征西幕:指陆游曾在王炎幕府任职,参与抗金前线事务。

骆谷、散关:均为陕西重要关隘,代指抗金前线。

雍雒:雍州与洛阳,代指中原沦陷区。

征橐:行囊,指旅途行李。

梁益:梁州和益州,今四川一带。

沔鄂:沔水流域及鄂州,今湖北一带。

鹓鹭:比喻朝中官员行列整齐如鹓鸟白鹭。

译文

我的身体已经衰老得让人一眼就能看出端倪,牙齿如今也再次脱落了。走不了十步路就得停下来休息好几次,甚至连喝碗粥都因为手抖拿不住勺子。我只能依靠着一个蒲团打坐度日,墙上挂着的那双草鞋早已无人穿用。每当有客人来访,我坐着坐着就睡着了,别人问话我也无法回应。回想自己年轻力壮的时候,心里非常羡慕做官游历的快乐。起初我登上了像平津侯那样招纳贤才的馆阁,后来又在晚年进入了王炎的征西幕府。那时雨雾昏暗笼罩着骆谷的烽火台,清冷的霜气中传来散关的刁斗声。我曾登上高处眺望中原大地,心中豪气干云仿佛要吞并雍州和洛阳。哪里知道世事竟然如此荒谬错误,最终只能憔悴不堪地整理行囊准备离开。我独自驾车离开了四川的梁益地区,又沿着水路顺流而下经过湖北的沔鄂地带。回到朝廷后见到那些老朋友,他们骑着高头大马,马身上装饰着黄金络头。后来确实有很多新晋的人才,他们的衣冠像鹓鸟和白鹭一样在朝廷台阁中闪耀。而我却只能在郎吏之间徘徊苟且,这不过是自取其辱被人嘲笑罢了。仔细回顾这一生经历的事情,就像没有铁器可以打磨一样毫无用处。幸运的是我终于回到了故乡,那种轻松快乐的感觉就像解开了身上的束缚。乡邻们互通有无,彼此的情谊深厚并没有变得淡薄。趁着泥土湿润进行春耕,等到太阳暴晒时完成秋收。隔着墙呼唤邻居的老翁,拿出浑浊的酒姑且一起喝几杯。

赏析

这首诗通过对比少壮时的豪情壮志与晚年的衰颓困顿,抒发了诗人壮志未酬、报国无门的悲愤。前半部分极力描写身体的衰老和精神萎靡,后半部分回忆往昔军旅生涯的辉煌与现实的落差,最后回归田园生活的平淡。全诗情感沉郁顿挫,既有对岁月流逝的无奈,也有对官场虚伪的厌倦,体现了陆游晚年复杂的心境。