舍外弥望皆青秧白水喜而有赋

宋 ·宋诗

此cǐ地dì天tiān教jiào著zhù放fàng翁wēng,舍shě傍bàng烟yān树shù晚wǎn空kōng蒙méng。
一yī无wú可kě恨hèn得dé归guī老lǎo,寸cùn有yǒu所suǒ长cháng能néng忍rěn穷qióng。
东dōng作zuò已yǐ趋qū尧yáo旧jiù俗sú,南nán薰xūn方fāng咏yǒng舜shùn遗yí风fēng。
谢xiè安ān勋xūn业yè能néng多duō少shǎo,枉wǎng是shì匆cōng匆cōng起qǐ剡shàn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放翁:陆游的号。

空蒙:细雨迷茫的样子。

一无可恨:没有任何遗憾。

寸有所长:比喻各有长处,此处指自己能忍受贫困。

东作:指春耕生产。

尧旧俗:传说中尧帝时代的淳朴风俗。

南薰:南风,传说舜帝曾作《南风歌》:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。”

谢安:东晋名相,曾隐居东山,后出山指挥淝水之战。

剡(shàn)中:指浙江嵊县一带,谢安隐居之地。

译文

上天特意安排我这个叫陆放翁的人居住在这里,房屋旁边的烟雾树木在傍晚时分显得迷蒙不清。我对归老于此没有任何怨恨遗憾,虽然没有什么大本事,但我有一点点长处就是能够忍受贫困的生活。东方的耕作活动已经遵循着尧帝时代遗留下来的古老习俗,南风吹拂时我正吟咏着舜帝留下的《南风歌》遗风。想想谢安那样的功业究竟能有多少呢?他只不过是匆匆忙忙地从剡中的隐居地出来罢了。

赏析

诗人借景抒情,表达了对隐居生活的满足和对世俗功名的淡泊。通过引用尧舜典故,将田园劳作提升到道德理想的高度。结尾以谢安为例,反衬出自己不愿为功名奔波、安于现状的心态,体现了儒家“穷则独善其身”的思想境界。