蜗舍

宋 ·宋诗

蜗wō舍shě茨cí生shēng草cǎo,龟guī肠cháng饱bǎo淖nào糜mí。
麦mài因yīn多duō雨yǔ损sǔn,蚕cán遇yù闰rùn年nián迟chí。
徙xǐ义yì忧yōu无wú勇yǒng,求qiú仁rén戒jiè自zì欺qī。
此cǐ生shēng虽suī欲yù尽jǐn,吾wú志zhì未wèi应yīng衰shuāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜗舍:形容居室狭小如蜗牛壳。

茨(cí):用茅草盖屋顶。

龟肠:形容饥饿,肠胃空虚。

淖(nào)糜:稀粥。

闰年迟:因闰月导致节气推迟,蚕期也随之延迟。

徙义:见义而为,改变行为以符合道义。

求仁:追求仁德。

戒自欺:警惕自我欺骗。

译文

我那像蜗牛壳一样狭小的屋子里,茅草屋顶上长出了杂草;肚子饿得像乌龟肠子一样空空如也,只能靠喝稀薄的米粥来填饱肚子。麦子因为雨水太多而受损减产,养蚕因为遇到闰年节气推迟而导致收获变慢。我担忧自己在践行道义时缺乏勇气,时刻告诫自己在追求仁德时不要自我欺骗。虽然这一辈子快要走到尽头了,但是我的志向和操守不应该因此衰退。

赏析

此诗真实记录了诗人晚年贫困潦倒的生活状况,从居住环境到饮食起居,无不透着艰辛。然而,物质上的匮乏并未摧毁精神上的坚守。后四句转入内心修养,强调“徙义”、“求仁”的道德自律,展现了陆游身处逆境仍矢志不渝的高尚品格。