长公前日辞揆涂，少公今日被锋车。
路人共指拜内相，天子久欲登鸿儒。
黄麻端拟似经训，金莲不独荣传呼。
如闻书诏正填委，北辕疾驱公勿徐。
送洪右史赴召三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长公：指洪右史之兄。
揆涂：指宰相之位。揆，宰相。涂，通“途”。
少公：指洪右史。
锋车：指召赴朝廷的驿车。
内相：翰林学士的别称。
黄麻：唐代用黄麻纸写诏书，指诏书。
金莲：金莲烛，皇帝召见学士时所用。
填委：堆积，指文书繁多。
译文
您的兄长前些日子辞去了宰相的职位，您今天又被召赴朝廷的驿车接走了。路上的人都指着说您要去做内相了，天子早就想提拔您这样的鸿儒。那黄麻诏书正该写得像经训一样典雅，金莲烛也不只是用来荣耀传呼的。我听说现在书诏堆积如山，您可要快马加鞭往北赶，千万别慢悠悠的。
赏析
此诗送洪右史赴召。首联以长公辞相、少公被召对举，见兄弟皆显。颔联写路人共指、天子久欲，见其声望。颈联以黄麻、金莲典实，勉其称职。尾联谓书诏填委，促其速行。全诗典重得体，情辞恳切，有勉励也有期待。