偈颂一百五十首其九九

宋 ·宋诗

知zhī之zhī而ér行xíng,见jiàn之zhī而ér止zhǐ,对duì面miàn白bái云yún千qiān万wàn里lǐ。
言yán中zhōng定dìng旨zhǐ,语yǔ外wài明míng宗zōng,一yī重zhòng一yī重chóng复fù一yī重zhòng。
斯sī门mén寂jì寂jì无wú关guān锁suǒ,清qīng坐zuò不bù知zhī谁shuí与yǔ同tóng。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偈颂:佛教中用于阐述教义或修行体悟的诗歌形式。

对面白云千万里:比喻看似近在咫尺,实则相隔遥远,难以触及真理。

言中定旨:在言语中确定主旨。

语外明宗:在言语之外阐明宗旨。

一重一重复一重:形容层层叠叠,难以穷尽。

斯门寂寂无关锁:指禅门清净无碍,无需外在约束。

译文

如果知道了道理就去实践,看见了境界就停止不前,那么即使面对面坐着,也像隔着千万里的白云一样遥远。要在言语中确立主旨,在言语之外阐明宗旨,但真理却是层层叠叠、无穷无尽的。这扇禅门寂静无声,没有锁链束缚,独自清坐时,不知道谁与我同行。

赏析

此偈通过对比知行与言意,揭示了禅修中‘知’与‘行’、‘言’与‘意’之间的微妙关系。强调真正的悟道不在表面的言行,而在内心的寂静与自由。语言简练,意境深远,体现了禅宗不立文字而又不离文字的特点。