鼇山成道足人传，莫是从前话不圆。
頼有玄沙知始末，徧身红烂在渔船。
颂古六十二首其四八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼇山：传说中海上仙山，此处可能指某位禅师或特定公案背景。
话不圆：言语未能圆满透彻。
玄沙：指玄沙师备禅师，云门法嗣。
徧身红烂：形容痛苦或彻底毁灭的状态，也喻指破除我执后的境界。
渔船：象征漂泊无依或自在随缘的生活。
译文
关于鼇山成道的故事广为流传，难道是因为之前的说法不够圆满吗？幸好还有玄沙禅师深知事情的始末缘由，他那种全身红烂、彻底破碎自我的状态，正体现在那随波逐流的渔船上。
赏析
此颂古涉及禅宗内部公案的传承与评价。通过提及玄沙禅师“徧身红烂”的形象，强调了修行中彻底打破身心执着的重要性。渔船意象象征着在生死苦海中自在解脱的精神境界。