四时田园杂兴六十首秋日田园杂兴十二绝其七

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū全quán景jǐng属shǔ潜qián夫fū,棹zhào入rù空kōng明míng看kàn太tài湖hú。
身shēn外wài水shuǐ天tiān银yín一yī色sè,城chéng中zhōng有yǒu此cǐ月yuè明míng无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜夫:隐居者,诗人自指。

空明:形容月光下清澈透明的水面。

太湖:位于江苏南部的著名湖泊。

银一色:形容月光与水光交相辉映,一片洁白。

译文

中秋佳节的美景属于我这个隐居的人,我划着小船进入清澈透明的湖水之中观赏太湖月色。放眼望去,身体之外的水和天融为一色,如同白银一般纯净明亮。我不禁想问,繁华的城市之中,能有这样皎洁明亮的月亮吗?

赏析

诗人以太湖月色为背景,营造出一种空灵、澄澈的境界。通过“城中有此月明无”的反问,含蓄地表达了对城市喧嚣的厌倦和对自然宁静生活的向往。意境开阔,格调高雅,富有禅意。