舣舟来访宝云寺，快上山头寻五松。
捉月仙人呼不醒，一间老屋戰西风。
五松山太白祠堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五松山：地名，在今安徽铜陵，因李白曾在此居住而得名。
太白祠堂：纪念李白的祠庙。
舣舟：停船靠岸。
宝云寺：寺庙名。
捉月仙人：传说李白醉酒后跳入江中捉月而死，故称。
战西风：在秋风中颤抖，形容凄凉。
译文
我把船停在岸边，前来拜访宝云寺，然后快步登上山头寻找著名的五棵松树。那位捉月的仙人早已沉睡无法唤醒，只剩下一间破旧的老屋在西风中瑟瑟发抖。
赏析
这是一首怀古诗。诗人凭吊李白，却未见仙踪，只见荒凉。前两句叙事，后两句抒情。“呼不醒”写出了对李白逝去的无奈，“战西风”则以景结情，渲染出历史的沧桑感和现实的萧瑟。表达了对天才陨落的惋惜，以及繁华落尽后的空虚感。