夏雨

宋 ·宋诗

转zhuǎn输shū三sān伏fú雨yǔ,探tàn借jiè九jiǔ秋qiū风fēng。
沾zhān洒sǎ莲lián犹yóu碧bì,飘piāo摇yáo叶yè未wèi红hóng。
荒huāng凉liáng甘gān退tuì缩suō,清qīng润rùn拟nǐ从cóng容róng。
在zài野yě农nóng人rén喜xǐ,仍réng年nián禾hé黍shǔ丰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转输:转移输送,此处指雨水转换季节。

探借:试探借用,指提前感受到秋风。

退缩:收敛,退让。

仍年:连年,常年。

译文

三伏天的雨水转换输送,试探性地借来了九月的秋风。莲花被沾湿依然碧绿,树叶飘摇还没有变红。荒凉之感甘愿退缩,清润之意打算从容应对。田野里的农人欢喜,因为连年禾黍都会丰收。

赏析

此诗以夏雨为背景,巧妙地将季节转换与自然物候结合。通过“莲犹碧”、“叶未红”的色彩对比,展现了生命的韧性。结尾落脚于农人喜悦,体现了诗人对民生福祉的关怀,风格清新明快,寓意吉祥。