端居多滞念，秋至一萧散。
况兹炎凉异，微冷风雨旦。
空山阴霭积，槭槭木声变。
𫄨衣感轻单，素褐催补绽。
泥行苦长须，買酒不可缓。
洗盏自迎门，一杯聊自劝。
雨中晨起
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：闲居，平居。
萧散：萧洒闲散。
槭槭：风吹树叶的声音。
𫄨衣：细葛布做的衣服，夏日所穿。
素褐：粗布短衣。
补绽：缝补破绽。
长须：指仆人。
译文
闲居在家有很多滞留在心的念头，秋天一到就一下子萧散开来。何况这时炎凉变化不同，微冷的早晨风雨交加。空山里阴云雾气积聚，槭槭的树叶声也变了。穿着细葛布衣服感到太轻薄，粗布短衣催促着要缝补。在泥泞中行走，苦于没有仆人，买酒的事可不能迟缓。洗干净酒杯亲自迎到门口，喝上一杯姑且自我劝慰。
赏析
诗写秋日雨中晨起。端居滞念，秋至萧散，见季节变换对心绪的影响。空山阴霭、木声槭槭，写秋雨晨景。𫄨衣感单、素褐催补，细节真切。泥行买酒、洗盏自劝，于清贫中见闲适自得之趣。