平生爱明月，岂以解烦燠。
及兹霜夜对，任使体生粟。
冰天凝绀冷，氛祲避不触。
煌煌七金徽，但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶，悄悄鼾眠屋。
三更清到骨，乱以杯中绿。
初晴对月
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦燠：烦闷炎热。
体生粟：身体起鸡皮疙瘩，形容寒冷。
绀：深青透红的颜色。
氛祲：不祥的云气，此处指寒气。
七金徽：指北斗七星，徽为标志。
瞀：目眩，此处形容树叶迷乱。
杯中绿：指酒。
译文
我平生喜爱明月，哪里是为了消解烦闷炎热呢。到了这霜夜的月下相对，任凭身体冷得起鸡皮疙瘩。冰寒的天空凝结成深青的冷色，不祥的寒气避得远远的不敢触碰。明亮的北斗七星，只挂在寒冷的斗柄弯曲处。萧萧的树叶迷乱地栖息着，悄悄的屋里有人打着鼾睡觉。三更时分清冷透骨，用杯中的绿酒来调和一下。
赏析
诗写霜夜对月。开篇点明爱月非为解暑，霜夜相对任体生粟，见其痴爱。冰天绀冷、斗挂寒曲，写月夜清寒之境。萧萧栖叶、悄悄鼾屋，以静衬清。三更清到骨，以酒相乱，清冷中见洒脱。