九月下旬有作二首其二

宋 ·宋诗

惨cǎn惨cǎn岁suì云yún暮mù,寒hán日rì无wú停tíng光guāng。
况kuàng复fù阴yīn晦huì多duō,景jǐng短duǎn重zhòng云yún长zhǎng。
梳shū头tóu坐zuò清qīng晓xiǎo,朝cháo饭fàn熟shú黄huáng粱liáng。
官guān闲xián无wú事shì业yè,终zhōng日rì偃yǎn空kōng堂táng。
经jīng时shí不bù跨kuà马mǎ,门mén径jìng秋qiū芜wú荒huāng。
惟wéi有yǒu霜shuāng后hòu山shān,当dāng帘lián对duì苍cāng苍cāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁云暮:一年将尽。云,语助词。

景短:日影短,指白昼短。

黄粱:黄小米,此处指简单的饭食。

偃:仰卧,休息。

经时:经过很长时间。

秋芜:秋天的杂草。

译文

一年将尽,景象凄惨,寒冷的太阳没有停留的光影。何况阴晦的日子又多,白昼短而重重云层漫长。清早起来梳头坐着,早饭是煮熟了的黄粱。做官清闲没有事业可做,整天仰卧在空堂里。很长时间不骑马出门,门前的路径上秋草荒芜。只有那霜后的山,对着帘子呈现出一片苍苍的青色。

赏析

诗写岁暮闲居。寒日无光、阴晦景短,渲染岁末萧瑟。梳头朝饭、偃卧空堂、门径秋芜,写官闲无事之状,平淡中见无聊。末以霜后青山当帘相对,于荒寂中忽现苍翠,意境顿开,含蓄有味。