今辰九月末，秋物能几许。
翩翩风中叶，卷卷自飞舞。
餘姿不复妍，日夜逐尘土。
寥寥空枝高，但有寒鸟聚。
天时不汝留，变化竟谁主。
今古无奈何，悲歌徒自苦。
九月下旬有作二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
今辰：今天。
卷卷：同“拳拳”，卷曲的样子，此处形容落叶翻卷。
餘姿：残留的姿态。
妍：美好。
汝：你，此处指树叶。
译文
今天是九月末了，秋天的景物还能剩下多少呢。风中翩翩飞舞的落叶，翻卷着自顾自地飘舞。它们残留的姿态不再美好，日日夜夜追逐着尘土而去。空荡荡的枝头高高地立着，只有寒鸟聚集在上面。天时不会把你留下，这种变化究竟是谁在主宰呢。古往今来都无可奈何，悲歌也只是白白地自寻苦恼。
赏析
诗写九月末秋叶飘零，以“翩翩风中叶，卷卷自飞舞”状落叶之态，生动传神。叶逐尘土、空枝寒鸟，写出秋末萧瑟。末以“天时不汝留”发问，归结为古今无奈、悲歌徒苦，于叹逝中见旷达之思。