十一日同处晦苍筤喜雨

宋 ·宋诗

清qīng坐zuò看kàn凉liáng雨yǔ,山shān林lín静jìng有yǒu声shēng。
交jiāo游yóu因yīn共gòng话huà,衰shuāi老lǎo欲yù何hé营yíng。
风fēng急jí初chū疑yí敛liǎn,云yún低dī又yòu苦kǔ倾qīng。
爽shuǎng然rán神shén观guān定dìng,篱lí迳jìng不bù知zhī尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍筤:竹林

营:谋求,经营

篱迳:篱笆旁的小路

译文

静静地坐着观看凉爽的雨,山林中显得非常安静仿佛有声。朋友交游因此共同谈话,衰老之后想要谋求什么呢?风急起初怀疑雨要收敛,云低又担心大雨倾盆。神清气爽视野开阔安定下来,连篱笆旁的小路都不知道有尘土。

赏析

诗人与友人在竹林中共赏凉雨,心境平和。通过“风急”、“云低”的动态描写衬托内心的“神观定”。末句“不知尘”象征着远离世俗烦恼,达到了一种物我两忘的境界。