凉雨其一

宋 ·宋诗

默mò坐zuò看kàn凉liáng雨yǔ,山shān林lín有yǒu正zhèng声shēng。
冥míng蒙méng元yuán广guǎng大dà,点diǎn滴dī半bàn虚xū明míng。
云yún叶yè才cái群qún起qǐ,风fēng枝zhī又yòu一yī倾qīng。
信xìn知zhī尘chén易yì遣qiǎn,徒tú乱luàn雅yǎ难nán平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正声:纯正的音乐或声音,此处指自然的雨声

冥蒙:昏暗模糊

虚明:空灵明亮

雅:高雅的情调

译文

默默坐着观看凉爽的雨,山林中发出纯正的声音。昏暗模糊原本广大无边,点滴雨水一半呈现虚明之态。云的叶片刚刚成群升起,风的枝条又一次倾斜。确实知道尘世容易派遣出去,只是扰乱高雅的情调难以平复。

赏析

此诗侧重于描写雨中视觉与听觉的感受,意境朦胧而深邃。“信知尘易遣”表达了诗人试图通过观雨来净化心灵、摆脱尘俗的愿望,但“徒乱雅难平”又透露出内心的一丝矛盾与无奈。