凉雨其二

宋 ·宋诗

陂bēi池chí浮fú月yuè影yǐng,桥qiáo闸zhá泻xiè风fēng声shēng。
远yuǎn雨yǔ收shōu还hái施shī,行xíng云yún翳yì忽hū明míng。
襟jīn期qī看kàn我wǒ醉zuì,谭tán笑xiào待dài君jūn倾qīng。
凉liáng夜yè玉yù溪xī曲qū,行xíng歌gē咏yǒng太tài平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂池:池塘

桥闸:桥梁与水闸

襟期:情怀,抱负

玉溪:指李商隐,或泛指美丽的溪流

译文

池塘上浮动着月亮的影子,桥闸泻下风声。远处的雨收住后又重新施放,流动的云遮蔽忽然变得明亮。看着我的醉态展现情怀,等待着君子的谈笑倾倒。凉爽的夜晚在玉溪曲畔,行走歌唱咏叹太平盛世。

赏析

诗中描绘了雨后初晴、月影浮动的夜景,氛围宁静祥和。“行歌咏太平”直接抒发了诗人对国家安定、生活美好的赞美之情,格调清新明快。