送化主

宋 ·宋诗

春chūn色sè依yī依yī笼lóng远yuǎn树shù,卷juǎn衲nà搘zhī藤téng墀chí轻qīng屦jù。
尘chén世shì茫máng茫máng无wú限xiàn人rén,不bù知zhī谁shuí问wèn曹cáo溪xī路lù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲:僧衣。

搘:支撑。

墀:台阶。

屦:鞋子。

曹溪路:指禅宗六祖惠能所传的顿悟法门,曹溪为惠能道场。

译文

春天的景色依依不舍地笼罩着远处的树,他卷起僧衣,拄着藤杖,在台阶上轻轻踩着鞋子。尘世茫茫,数不清的人啊,可不知道有谁去问一问那曹溪的路呢?

赏析

诗写送化主,春色远树、卷衲搘藤,勾勒出行脚僧的轻快身影。末以尘世茫茫、谁问曹溪作结,感叹世人多迷、求道者少,寄寓对化主弘法利生的期许,语淡而意深。