送鼎禅者

宋 ·宋诗

落luò落luò禅chán家jiā流liú,携xié筇qióng卷juǎn云yún毳cuì。
别bié我wǒ振zhèn辞cí锋fēng,夜yè堂táng消xiāo祖zǔ偈jì。
霜shuāng天tiān飞fēi一yī鹗è,目mù对duì弹dàn其qí滞zhì。
春chūn岸àn立lì千qiān峰fēng,指zhǐ也yě乎hū其qí势shì。
行xíng行xíng复fù行xíng行xíng,清qīng飇biāo起qǐ兰lán蕙huì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇:竹杖。

云毳:指云絮般的僧衣。

祖偈:祖师传下的偈语。

鹗:猛禽,喻禅者锐利。

清飇:清风。

兰蕙:香草,喻高洁。

译文

这位禅家的人物真是落落大方,他手里拄着竹杖,身上卷着云絮般的僧衣。他跟我道别的时候,振起辞锋,在夜堂里把祖师传下的偈语都消解了。霜天里飞出一只鹗鸟,他眼睛对着它,一弹指就把那滞碍给破了。春岸上立着千座山峰,他手指那么一指,就点出了那气势。走啊走啊,走了一程又一程,清风吹起来,兰蕙的香气也跟着飘起来了。

赏析

诗写送别鼎禅者,以落落禅流、携筇云毳勾勒其洒脱形象。霜天飞鹗、春岸千峰,一弹指、一指间,尽显禅者机锋迅疾、境界开阔。末以行行清风、兰蕙飘香作结,寄寓对友人高洁品格的赞美与送别之情。