分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝其二

宋 ·宋诗

一yī棹zhào翩piān然rán唤huàn不bù回huí,两liǎng筇qióng江jiāng畔pàn久jiǔ徘pái徊huái。
早zǎo知zhī君jūn有yǒu如rú神shén技jì,同tóng下xià中zhōng流liú亦yì快kuài哉zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一棹:一桨,指船。

两筇:两根竹杖,指拄杖而行。

中流:水流中央。

译文

他划着船翩然而去,呼唤也唤不回来,我们两人拄着竹杖在江边久久徘徊。早知道你有这样如神的本领,一同下到中流去,那该多么痛快啊!

赏析

此诗写择之刺船径渡、呼之不回的情景。前两句以“翩然唤不回”写其迅捷,以“久徘徊”写己之伫立等待。后两句转出羡慕之情,“早知”二字含些许遗憾,更见对友人神技的赞叹,语言诙谐而情谊深长。