通州瞿昙师，多於雁鹜行。
吾常爱志僧，谓之一凤凰。
不见十五载，访我大江傍。
留之固未遣，载以荆州航。
相从三日游，山晚松风长。
尔我岂其梦，嗒然尧桀忘。
凌晨洗一钵，束衣还故乡。
为子植梧桐，何时复来翔。
志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙师：佛教僧人，瞿昙是释迦牟尼的族姓，代指和尚。
雁鹜行：指官场文书往来，或庸俗之辈。
凤凰：比喻杰出的人物。
荆州航：从荆州来的船只。
嗒然：形容物我两忘、心境空明的样子。
尧桀：唐尧与夏桀，代指圣君与暴君，引申为是非得失。
梧桐：传说凤凰非梧桐不栖。
译文
通州的瞿昙法师，比那些追逐功名的庸俗之辈要多得多。我一直喜爱志师这位僧人，把他比作一只凤凰。十五年不见，他在大江边拜访我。留住他固然没有遣返，而是带着他乘坐从荆州来的船。相随游玩三日，山色晚景松风悠长。你我岂是在做梦？物我两忘，连尧桀的是非都忘记了。凌晨洗净钵盂，整理衣衫返回故乡。为了你种植梧桐树，何时再来飞翔？
赏析
这是一首赠别僧人的诗。作者仲并视僧人志师为“凤凰”，表达了对其高洁品格的推崇。诗中描写了重逢的喜悦以及三日同游的惬意，特别是“嗒然尧桀忘”一句，展现了禅宗境界中超越世俗是非、物我两忘的精神状态。结尾以“植梧桐”呼应“凤凰”之喻，寄托了再次相聚的美好愿望。全诗语言清淡自然，富有禅意，体现了宋代文人与僧侣交往的雅致情趣。