分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝其一

宋 ·宋诗

寒hán水shuǐ粼lín粼lín受shòu晚wǎn风fēng,轻qīng舠dāo来lái往wǎng思sī无wú穷qióng。
何hé妨fáng也yě向xiàng溪xī南nán去qù,徙xǐ倚yǐ空kōng林lín暮mù蔼ǎi中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粼粼:水清澈貌。

轻舠:轻快的小船。

徙倚:徘徊。

暮蔼:傍晚的雾气。

译文

寒冷的水面波光粼粼,承受着傍晚的微风,轻快的小船来来往往,让我的思绪无穷无尽。何妨也向溪南那边去呢,在空寂的树林和傍晚的雾气中徘徊流连。

赏析

此诗写晚泊江亭所见。寒水粼粼、轻舠来往,动静相衬,引出无穷思绪。后两句以“何妨”一转,表达向往溪南空林暮霭的闲适之情,语言清丽,意境空灵,透露出诗人对自然幽境的向往。