送周元特侍郎守宣城

宋 ·宋诗

西xī风fēng迎yíng公gōng来lái,东dōng风fēng送sòng公gōng去qù。
尚shàng欲yù留liú朱zhū轓fān,公gōng行xíng不bù可kě住zhù。
无wú酒jiǔ对duì公gōng倾qīng,有yǒu怀huái为wèi公gōng赋fù。
夫fū子zǐ文wén武wǔ资zī,亦yì复fù廊láng庙miào具jù。
刚gāng方fāng仰yǎng术shù业yè,坦tǎn夷yí见jiàn襟jīn度dù。
青qīng衫shān试shì州zhōu县xiàn,机jī锋fēng微wēi已yǐ露lù。
吾wú意yì有yǒu不bù可kě,万wàn夫fū挽wǎn不bù顾gù。
翱áo翔xiáng诸zhū公gōng间jiān,籍jí甚shèn当dāng时shí誉yù。
峩é冠guān上shàng乌wū台tái,直zhí諫jiàn汲jí长zhǎng孺rú。
风fēng云yún千qiān载zài合hé,冕miǎn旒liú一yī言yán寤wù。
凛lǐn凛lǐn议yì论lùn餘yú,可kě使shǐ淮huái南nán惧jù。
天tiān威wēi瞻zhān咫zhǐ尺chǐ,政zhèng涂tú去qù跬kuǐ步bù。
兴xīng逸yì顿dùn言yán归guī,解jiě佩pèi苕sháo溪xī路lù。
湖hú山shān聊liáo寄jì怀huái,诗shī书shū尚shàng温wēn故gù。
中zhōng外wài岂qǐ不bù殊shū,进jìn退tuì自zì餘yú裕yù。
宣xuān城chéng唇chún齿chǐ邦bāng,望wàng公gōng来lái何hé暮mù。
我wǒ饥jī我wǒ颦pín呻shēn,公gōng饭fàn公gōng覆fù护hù。
举jǔ首shǒu望wàng旌jīng戟jǐ,指zhǐ期qī咏yǒng襦rú袴kù。
平píng生shēng触chù邪xié手shǒu,不bù难nán锄chú弊bì蠹dù。
双shuāng溪xī叠dié嶂zhàng间jiān,按àn堵dǔ百bǎi无wú虑lǜ。
坐zuò席xí岂qǐ容róng温wēn,当dāng馈kuì意yì久jiǔ注zhù。
献xiàn纳nà念niàn伏fú蒲pú,谋móu谟mó怀huái借jiè箸zhù。
行xíng矣yǐ股gǔ肱gōng良liáng,归guī作zuò腹fù心xīn助zhù。
要yào观guān今jīn周zhōu公gōng,声shēng名míng三sān吐tǔ哺bǔ。
便biàn当dāng侣lǚ夔kuí龙lóng,何hé止zhǐ冠guān鹓yuān鹭lù。
自zì念niàn接jiē门mén墙qiáng,连lián岁suì忘wàng羁jī寓yù。
鹢yì首shǒu明míng当dāng飞fēi,骥jì尾wěi何hé由yóu附fù。
几jǐ日rì复fù升shēng堂táng,青qīng天tiān披pī宿sù雾wù。
过guò雁yàn与yǔ来lái鱼yú,犹yóu当dāng奉fèng尺chǐ素sù。
西xī去qù无wú多duō程chéng,不bù诵sòng阳yáng关guān句jù。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轓:红色的车篷,代指高官或太守的车驾。

乌台:御史台的别称,因汉代御史台植柏树,常有乌鸦栖息而得名。

汲长孺:西汉直臣汲黯,字长孺,以刚正敢谏著称。

冕旒:帝王礼冠前后垂下的玉串,代指皇帝。

苕溪:水名,在浙江湖州,此处指隐居之地。

襦袴:短衣短裤,百姓所服,典出东汉廉范任蜀郡太守时,百姓歌曰:“廉叔度,来何暮……今无襦当免。”形容官员受百姓爱戴。

伏蒲:汉元帝欲废太子,周昌伏地强谏,后泛指直言进谏。

借箸:张良借筷子为刘邦筹划计策,比喻运筹帷幄。

周公吐哺:周公接待贤士,吃饭时听说客人来了,立刻吐出食物去接待,形容礼贤下士。

夔龙:舜时的两位贤臣,后世常用来比喻辅佐君王的大臣。

译文与赏析

这是一首送别诗,作者仲并送周元特侍郎赴任宣城。全诗气势宏大,先回顾周氏从地方官到御史台再到中枢的经历,极力颂扬其文武全才、刚正不阿及深受皇帝信任的地位。随后笔锋一转,写其辞官归隐又复出的过程,最后祝愿其在宣城造福一方,并期待未来重返朝廷成为宰辅之材。诗中多用典故(如汲黯、周公、廉范),语言典雅庄重,既表达了惜别之情,更充满了对友人的政治期许与崇高敬意。