客路泥涂正所忧，可堪云物更油油。
向来结友轻千里，此去还家且一丘。
妙处自应从我得，躬行肯使叹吾犹。
两贤定许相提挈，厚意何胜杂珮酬。
道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥涂：泥泞的道路。
油油：云气浓密貌。
一丘：指一丘一壑，喻隐居。
提挈：提携。
杂珮：杂佩，指佩玉。
译文
客路上泥泞难行，正是我所忧虑的，怎能忍受云气还那样浓密呢？从前结交朋友，轻看千里之遥，这次回去，暂且隐居一丘。精妙之处自然应该由我获得，亲身实践，怎肯只感叹不如人呢？两位贤友一定会相互提携，深厚的情意，哪里胜得过用杂佩来酬谢呢？
赏析
此诗写道间泥泞之苦与思归讲习之情。首联以泥涂、油油云物写行路难，颔联忆结友轻千里而今回归一丘。颈联言妙处自得、躬行不叹，尾联寄望二贤提挈，以杂珮酬厚意，情真意切，见朱熹重躬行、笃友情的学者本色。