观泉送演禅者

宋 ·宋诗

云yún根gēn漱shù野yě泉quán,照zhào空kōng复fù照zhào月yuè。
冷lěng声shēng曾céng未wèi消xiāo,飞fēi澜lán似shì相xiāng别bié。
岩yán近jìn生shēng风fēng雷léi,天tiān遥yáo新xīn冰bīng雪xuě。
演yǎn禅chán乘chéng与yǔ知zhī不bù知zhī,源yuán流liú依yī依yī共gòng澄chéng洁jié。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云根:深山云起之处,指山石。

飞澜:飞溅的波澜。

演禅:指演禅者。

澄洁:清澈洁净。

译文

山石根下,野泉漱漱地流着,它照见了空,又照见了月。那冷冷的水声从来就没消停过,飞溅的波澜倒像是要跟人告别似的。岩石近了,就生出风雷;天远了,就添了新冰雪。演禅啊,你乘着这泉水的因缘,知也好不知也好,那源流总是依依地跟它一起,清清澄澄、干干净净的。

赏析

诗以观泉起兴,云根野泉、照空照月,写泉之清冷澄澈。飞澜相别、岩近风雷、天遥冰雪,以泉之变化喻禅者心境。末点出演禅者与泉源流相依、共澄洁,寄寓对友人清净本心的赞许,意境空灵。