一字七字三五字，万象穷来不为据。
夜深月白下沧溟，搜得骊珠有多许。
答忠禅者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一字七字三五字：指诗句字数不一，喻言语形式多样。
万象：世间一切事物。
沧溟：大海。
骊珠：骊龙颔下的宝珠，喻珍贵难得之物。
译文
一个字也好，七个字也好，三个五个字也好，你把世间万象都穷究遍了，可这些字句终究不能当作凭据。夜深了，月亮白晃晃地照下来，一直照到大海里头；你在那儿搜啊搜，能搜到多少颗骊龙颔下的宝珠呢？
赏析
诗答忠禅者，以字数多寡发端，指出言语形式皆非究竟依据。夜深月白、沧溟搜珠，喻禅悟需深入幽微、自得珍宝。全诗短小精悍，以问句收束，引人深思言语与真如的关系，禅意隽永。