风轻匝破世界，山僧如如自在。
个中纯白团圆，洞然法香水海。
扇子诗其二二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匝破：环绕、打破。匝，环绕一周。
如如：佛教语，指真如、如实，谓诸法实相。
个中：其中，此中。
纯白团圆：指纯净洁白、圆满无缺的境界。
洞然：通彻明亮的样子。
法香水海：佛教语，指佛法如香水海般广大无边。
译文
微风轻轻环绕，仿佛打破了整个世界的尘嚣，山中的僧人安详自在，保持着真如不动的心境。在这其中，有一片纯净洁白、圆满无缺的境界，通彻明亮，就像那佛法广大无边的香水海一样。
赏析
此诗充满禅意，以风轻、山僧、纯白、法香等意象营造出空灵澄澈的境界。前两句写外境之轻与内心之定，后两句以“纯白团圆”“法香水海”喻佛性圆满、佛法广大，语言简净而理趣深远，体现了诗人对禅境的体悟。