新秋普明院竹林小饮得高树早凉归其三

宋 ·宋诗

池chí上shàng暑shǔ风fēng收shōu,竹zhú间jiān秋qiū气qì早zǎo。
回huí塘táng莫mò苦kǔ留liú,已yǐ变biàn王wáng孙sūn草cǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回塘:曲折的池塘。

王孙草:语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,此处借指秋草,暗示时光流逝或离别之意。

译文

池塘上的暑热之风已经收敛,竹林间的秋天气息来得很早。不要苦苦挽留这曲折池塘边的景色,因为那里的草色已经发生了变化,预示着季节更替和离别将至。

赏析

捕捉初秋细微变化,由景入情。“已变王孙草”一句含蓄地表达了对时光易逝和聚散无常的感慨,语言清新自然。