悼亡三首其三

宋 ·宋诗

从cóng来lái有yǒu修xiū短duǎn,岂qǐ敢gǎn问wèn苍cāng天tiān。
见jiàn尽jǐn人rén间jiān妇fù,无wú如rú美měi且qiě贤xián。
譬pì令lìng愚yú者zhě寿shòu,何hé不bù假jiǎ其qí年nián。
忍rěn此cǐ连lián城chéng宝bǎo,沉chén埋mái向xiàng九jiǔ泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修短:寿命长短。

假:借给。

连城宝:价值连城的宝物,比喻妻子的美好品德。

九泉:地下深处,指墓地。

译文

人从来就有寿命长短之分,我怎么敢去质问苍天呢?我看遍了人间的女子,没有一个比得上她既美丽又贤惠。假如能让愚蠢的人长寿,为什么不把她的寿命借给我呢?忍心让这样价值连城的宝贝,沉埋在那阴暗的九泉之下。

赏析

此诗通过对比和反问,强烈表达了对亡妻美德的推崇和对命运不公的愤懑。将妻子比作“连城宝”,突显其珍贵;质问苍天为何不让愚者寿而夺贤者命,情感激越,悲痛欲绝。