泪

宋 ·宋诗

平píng生shēng眼yǎn中zhōng血xuè,日rì夜yè自zì涓juān涓juān。
泻xiè出chū愁chóu肠cháng苦kǔ,深shēn於yú浸jìn沸fèi泉quán。
红hóng颜yán将jiāng洗xǐ尽jǐn,白bái发fà亦yì根gēn连lián。
此cǐ恨hèn古gǔ皆jiē有yǒu,不bù须xū愚yú与yǔ贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓:细水缓流的样子。

沸泉:沸腾的泉水,比喻泪水之多或痛苦之深。

红颜:年轻美丽的容颜。

根连:根部相连,比喻愁绪根深蒂固。

译文

平生眼中流出的血泪,日夜不停地细细流淌。倾泻出来的是愁肠的苦楚,比浸透沸腾的泉水还要深沉。美丽的容颜将被泪水洗尽,白色的头发也与愁绪根部相连。这种遗憾自古以来人人都有,不必区分是愚笨还是贤能。

赏析

诗人以“眼中血”喻泪,极言悲伤之重。通过描写泪水对容貌和头发的影响,形象地展示了悲痛对人的摧残。最后升华主题,认为悲伤是人类共同的命运,具有普遍的人性关怀,意境苍凉。