莆城如斗大，征额鉅万积。
逭责犹未能，餘润安可得。
送税官仇副使诗十首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莆城：指莆田，今属福建。
征额：征收的税额。
鉅万：巨万，形容极多。
逭责：逃避责任。逭，逃避。
餘润：剩余的利润，指额外收入。
译文
莆城只有斗那么大，可征收的税额却累积到巨万之多。连逃避责任都还做不到，哪里还能得到什么额外的油水呢。
赏析
此诗写莆城税重，为仇副使的清廉作铺垫。前两句以“斗大”与“鉅万”对比，突出税额之重；后两句写连免责都难，更无余润可贪，从侧面烘托仇副使的廉洁。全诗语言质朴，对比强烈，反映了当时赋税之苛。