再次寄肯堂韵五首其四

宋 ·宋诗

眼yǎn向xiàng朱zhū门mén每měi嬾lǎn擡tái,今jīn朝zhāo笑xiào口kǒu为wèi君jūn開kāi。
别bié来lái却què喜xǐ人rén争zhēng席xí,浪làng遣qiǎn长zhǎng须xū扫sǎo径jìng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱门:红漆大门,指权贵之家。

嬾擡:懒于抬起。嬾,同“懒”。

争席:争抢席位,形容来客众多。

浪遣:随意派遣。浪,随便。

长须:指仆人。

译文

我平时连眼睛都懒得朝那些权贵人家的大门抬一下,可今天却因为你要来而笑得合不拢嘴。分别以后,我反倒高兴地看到人们争着来我家坐席,于是我就随便打发仆人去把小路和台阶上的青苔扫干净。

赏析

这首诗写诗人不慕权贵、却为友人到访而开怀的真率性情。前句以“眼向朱门每嬾擡”见其孤傲,后以“笑口为君开”转出深情。后两句写别后宾客争席、扫径迎客,于家常琐事中见出对友情的珍视,语言质朴而情味深长。