丈室云趋彼岂徒，拳拳此意忍容孤。
即今又举二三语，说似当年邑大夫。
再次寄肯堂韵五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈室：方丈之室，指寺院住持居处。
云趋：如云般趋集，形容来者众多。
拳拳：诚挚恳切。
容孤：容纳孤独之人，指接纳自己。
邑大夫：县令，此处指肯堂。
译文
方丈室里，像云一样趋集而来的人那么多，难道他们都是白白来的吗？我这份诚挚恳切的心意，怎么忍心让它孤零零地落空呢？如今我又举出两三句话来，说给当年那位县令大人听。
赏析
此诗写对肯堂禅师的倾慕与期盼。首句以“云趋”写方丈室来客之众，次句以“拳拳”写自己心意之诚。后两句转出“二三语”，欲说与当年邑大夫听，见出诗人与肯堂的旧交。全诗语言恳切，情感真挚，于期盼中见出对友情的珍视。